«Бобр курва» (Bobr kurwa) — один из самых жизнестойких мемов последних лет.
С того времени как появилось 1-ое видео с поляком, нечаяно встретившим бобра и невообразимо этому обрадовавшимся, прошло 2-ва года, а энтузиазм к мему не слабеет. Юзеры по всему миру сделали огромное количество пародий на подлинник, вокруг бобра-курвы выросла целая вселенная, которая с каждым деньком расширяется.
Слово kurwa — пользующееся популярностью посреди поляков ругательство. Практически переводится как «проститутка» либо «шлюха», но в речи, обычно, употребляется в самом разном контексте, в том числе для выражения злобы, недовольства либо удивления. А фраза Ja pierdolę не имеет цензурного перевода на российский язык. Близкий по значению, но не таковой чувствительно наполненный аналог — «Ну ничего для себя!»
Откуда взялся мем про бобра?
Мем «Бобр курва» появился еще в апреле 2022 года. Простой ролик, в каком юный человек в экспрессивной манере комментирует встречу с бобром, обнародовал юзер TikTok из Польши. В видео паренек идет за грызуном по пятам и от переизбытка чувств непрерывно ругается. Зверек же медленно от него удаляется.
Бес побери, поглядите, кого я повстречал. Бобер, блин! Офигеть, ну и зверек! Эй, блин, бобер! (…) А ты здоровый! Бес, первый раз в жизни вижу бобра! Что за придурок, он свалил в воду и утоп!
герой видео о бобре
«Этому парню надо снимать документалки про зверей», «Какое счастье звучит в его голосе», «Никогда не задумывался, что в 2-ва часа ночи я буду глядеть обзор на бобра на польском», — шутили о видео на YouTube. В комментах отметились зрители из Чехии, Словении, РФ, Украины, Румынии, США и других государств.
«Все мы различные, но все мы осознаем “bóbr kurwa, ja pierdolę”», «Лайк, если ни минутки не учил польский, но сообразил каждое слово», — писали русские юзеры.
И но герой ролика не открывал никаких личных данных, в сети отыскали координаты того самого места, где было снято видео. Если веровать этим данным, то мифический мем мог появиться на свет в районе населенного пт Розтока на юго-западе Польши.
Как «Бобр курва» сразил мир?
Изначально в мем превратили только звуковую дорожку из видео. Речь парня, полный настоящего экстаза от встречи с бобром, зачастую накладывали на другие видео с бобрами либо схожими на их животными — к примеру, нутриями либо сурками. В 1-й из самых фаворитных вариантов этого мема, собравшей миллионы просмотров, под звуки «Бобр курва!» на камеру снимают вомбата.
Но с течением времени шуточки про бобра-курву вышли неблизко за границы необычного ролика. К примеру, один из юзеров сети нарисовал шуточный государственный герб Польши с бобром. Другие принялись уверять, что ролик про грызуна — это то, по этому Польша в принципе известна в мире.
Снимок экрана: @g_o_n_z_o
Звук из мема стали добавлять в мульты и мультсериалы, где появлялись бобры либо отдаленно похожие на их животные. Посреди их — аниме «Покемон», анимационный фильм «Леди и скиталец», и русский мультсериал «Простоквашино» и времен СССР «Винни Пух»
Фразой «Бобр курва» в конечном итоге стали комментировать все анонсы про бобров либо даже любые статьи о Польше. А туристы в Калининграде и совсем повторили мем в реальной жизни: они узрели плывущего по Преголе бобра и произнесли культовую фразу. При всем этом многие юзеры признавались, что ролик про бобра поднимает им настроение. «Временами просматриваю это видео, когда печально. Его настоящая восторженность и позитивный глас заряжают позитивом», — сказал на YouTube один из зрителей.
На волне популярности ролика в сети вспомнили и издавна позабытые старенькые ролики, творцы которых тоже радовались неожиданной встрече с бобром. Как, например, в когда-то вирусном ролике «Александр, бобер». Многие в шуточку представили, что удовлетворенность от встречи с бобром является чертой, объединяющей славянские народы. «Это славянская традиция — приходить в экстаз, когда видишь бобра. Я гражданин Польши и могу подтвердить, что из-за нашего славянского ДНК я не могу не орать “О курва бобер!”, когда вижу его», — поиронизировал один из юзеров.
Изображение: Vintergroena / Reddit
А вы никогда не думали, почему в Восточной Европе так удивляются встрече с бобром? Почему есть видео «Бобр, курва» и «Александр, это бобер», но нет «Omg, a beaver» либо «Merde, un castor»? Почему точно славян так потряхивает данный грызун?
volga_volgaпользовательница X
Хотя, звание настоящих ценителей бобров все таки осталось за поляками. На Reddit их даже попросили разъяснить предпосылки особенного чувства к этим животным. «Они милые и иногда встречаются нам по сопоставлению, к примеру, с одичавшими кабанами (их у нас очень немало даже в городках). Ежи и кроты тоже очень красивые, но не такие забавные, как бобры», — растолковал один из польских юзеров.
Но в сети обнаружились ролики, творцы которых на польском языке весело комментируют случайные встречи и с другими животными, почти постоянно используя слово «курва». К примеру, ролики «Курва ежик», «Курва ужик» либо «Курва олень».
Поляки, говорящие с животными, — мой новый возлюбленный стиль
пользовательница YouTube
Прародители мема «Бобр курва»
В реальности польские мемы о встречах с бобрами уходят корнями в 2010-е годы. Один из самых ранешних роликов был размещен на YouTube в 2012 году. На видео мужик идет за бобром и приговаривает «курва». «Обычный таковой, инфекция, бобер», — высказывается он.
В другом древнем видео о неудачной попытке выйти на контакт с бобром паренек бежит за зверьком с кликом «курва бобр» и ухитряется схватить его. «Неплохой бобер», — достаточно сообщает он, держа зверька. Но животное кидается на него и, судя по всему, прогрызает ему брюки.
Все эти видео в 2020-е годы опять стали набирать просмотры и комменты — почти во всем точно благодаря популярности знаменитого мемного ролика. «Можно вечно глядеть на 3-и вещи: как пылает огнь, как течет вода и как поляки записывают видео с бобрами», «Есть любительские видео из Польши, где при встрече с бобром его не обижают?» — подшучивают об этом на YouTube.
Согласно кинофильму «300 спартанцев», детки с малых лет шли на битву против волков. Поляки тоже приняли этот обычай и прогуливаются на бобров
юзер YouTube